It`s all about family time this past days... We spent a lot of time together, playing games, ice skating and enjoying each other. So let me wish you from this place a Happy New Year 2017. May it be a good one!

Alexandra ♥♥♥

~

Vianočné sviatky si užívame v rodinnom kruhu. Hráme hry, chodíme sa korčuľovať a užívame si čas strávený spoločne. Na tomto mieste by som vám rada zaželala Šťastný Nový rok 2017 a hlavne, aby bol jedným z tých dobrých.

Alexandra ♥♥♥

We can`t break our little "tradition" to bake gingerbread houses. My Ninka loves it so much we can`t have Christmas without them. This year I`m decorating with boxwood. I made a garland and hung it on our platerack. I kind of love the simple look.

Have a nice last advent Sunday!

Alexandra

~

Tento rok opäť nemôžu chýbať medovníkové domčeky. Piekli a zdobili sme ich spolu s dcérkou. Veľmi sa jej naša "tradícia" páči a verím, že v nej budeme pokračovať každé Vianoce... Tento rok zdobím s krušpánom. Vyrobila som jednoduchú girlandu na policu a práve tá jednoduchosť sa mi strašne páči.

Majte príjemnú poslednú adventnú nedeľu!

Alexandra

Hi everyone! Today I just want to share my MMSMP candleholder makeover. I painted them in grain sack color. It`s a light gray shade. Quite the same as my walls. As you can see I`m not into all this patina furniture makeovers and I like simply colors and shapes. That`s the reason I painted them. What do you think?

Wish you all a lovely second advent Sunday ♥

Alexandra

~

Ahojte! Dnes sa s Vami chcem podeliť o prerábku opäť s MMSMP. Zmenila som výzor týmto svietnikom, pričom som použila odtieň grain sack. Je to veľmi svetlá šedá farba. Vcelku podobná odtieňu, ktorú mám na stenách. Na svietnikoch sa mi nepáčila patina... som skôr na jednoduché tvary a farby. Tak čo na to hovoríte vy?

Pokiaľ by ste si chceli zakúpiť farbu MMSMP, tak na Slovensku ju predávajú v predajni DOM&DVOR v Banskej Štiavnici. Online si ju môžete kúpiť tu.

Majte krásnu druhú adventnú nedeľu ♥

Alexandra

Welcome our new furry friend and hello December! I`m making some wreaths and decorating the house for Christmas this time of year ♥ And what about you?

Alexandra

~

Vitaj u nás malá kamarátka. Tiež vítame december. Každý rok robievam takéto vence a začínam zdobiť dom na Vianoce prvú adventnú nedeľu. A čo vy?

Alexandra 

We have been building this children garden house in summer. Nina planted some spring flowers in September. We built a herb garden too. Now I can`t wait for spring.

Alexandra

~

Počas celého leta sme stavali tento záhradný domček pre deti. V septembri si Ninka zasadila niekoľko jarných kvetov a tiež sme pri ňom vytvorili bylinkovú záhradku. Už teraz sa neviem dočkať jari.

Alexandra

There`s one ginkgo tree in our garden. It grows very slowly but each October it turns yellow and gives a fall feeling to the garden. This year I played a bit with its leaves...

Alexandra

~

Na záhrade máme jeden strom ginka. Rastie veľmi pomaly. Avšak každý október zmení farbu na žltú a dodá záhrade jesenný "feeling". Tento rok som trochu využila aj jeho listy...

Alexandra

Our walnut tree turned yellow this year... We built a small garden house for Ninka under it this summer. I will write more about soon :-)

Alexandra

~

Tento rok sa nám orech vyfarbil - pekne do žlta... Práve pod orechom sme toto leto postavili malý záhradný domček pre našu Ninku. Viac o ňom už čoskoro :-)

Alexandra