Hello everyone!

How is your summer going? Our is quite busy with all the name days celebrations and having both kids at home... For that reason I`m so happy to have one child older. Ninka is my biggest helper in the house. She is playing with her younger brother, looking after him, cleaning his toys and above all she baked a cake for him last week! All alone... All I had to do was taking photos :-)

She made a simple summer Blueberry - Gooseberry Pie. You`ll find the recipe down...

Have a lovely week! I hope the weather will get more summery here...

Alexandra

~

Ahojte, aké máte leto? Naše je dosť zaneprázdnené... Veľa meninových osláv a obe deti doma dokáže niekedy totálne vyčerpať. Práve preto som rada, že jedno dieťa mám staršie. Ninka je totiž moja obrovská pomocníčka. Hrá sa s bračekom, dáva na neho pozor, upratuje mu hračky a dokonca mu minulý týždeň upiekla koláč! Celkom sama... Mojou jedinou úlohou bolo fotenie :-)

Danielkovi upiekla jednoduchý letný koláč, niečo na spôsob bublaniny (ale oveľa lepšie)...

Majte krásny týždeň! Dúfam, že počasie čoskoro bude opäť letné...

Alexandra

The linen apron is from 50Arches. You can shop it here. Use my code PRAIRIE5 and get 5% back!

~

Ľanovú zásteru nájdete v e-shope 50Arches tu. Použite kód PRAIRIE5 a dostanete zľavu 5%!

Blueberry - Gooseberry Pie

2 cups of all-purpose flour

1 cup of powdered sugar

1 baking powder (12 g)

1 vanilla sugar (20 g)

1 cup of milk

1/2 cup of oil

2 eggs

fruits

Prepare a deeper baking tin or two round cake tins. Preheat your oven to 180 degrees Celsius (356 degrees Fahrenheit). Mix all the ingrediencies together and bake for about 25 minutes. When it cools down add sugar on the top of the cake.

~

Čučoriedkovo - egrešová bublanina

2 hrnčeky polohrubej múky

1 hrnček práškového cukru

1 balíček prášku do pečiva

1 balíček vanilkového cukru

1 hrnček mlieka

1/2 hrnčeka oleja

2 vajíčka

ovocie

Pripravíme si hlbší plech alebo dve tortové formy a predhrejeme si rúru na 180 stupňov. Všetko spolu vymiešame šľahačom a pečieme približne 25 minút. Vychladnutý koláč pocukrujeme.

THIS POST IS NOT SPONSORED BY 50ARCHES 

TENTO PRÍSPEVOK NIE JE SPONZOROVANÝ 50ARCHES